2015. július 27., hétfő

Curry&Chili

About a month ago we took a little trip with my family to a historical hungarian castle in Nagyvázsony. It was my father's idea and it was worth it beacuse the whole place was beautiful and stunning. I couldn't go to the tower because there was spiral staircase and I carried my baby boy on myself so I didn't feel us safe. After the excursion we had a tasty dinner.
I choosed the shades of yellow and orange for the outfit, especially I like spicy colours like curry, chili and curcuma. I used to see a fashion editorial with yellow&orange when I was a child and since then I like this combo very much.
My skirt is vintage but it's like the actual skirt-trend with the button-up and trapeze cut. I changed my bag after the trip as you can see in the photos. I needed a bigger bag for the baby stuff  - I think mothers can understand me :-)
The photos were taken by my London-sister, you can find her page here.

Blazer: River Island, Top: H&M, Skirt: vintage, Bag: mustard - no name, beige - Manfield, sandals: New Yorker
Photo: VRGDRN

Egy hónapja kirándultunk egyet a családdal: apukám azt találta ki, hogy nézzük meg a nagyvázsonyi várat. Nem is volt messze, egy óra alatt ott voltunk. Megérte elmenni, nagyon szép volt. Igaz, a toronyba nem tudtam felmenni, csak az első emeletig, mert a csigalépcsőt nem vállaltam be a hordozókendőben lógó Misivel. 
Most a sárga árnyalatit választottam az outfithez: tetszik a citrom és narancssárga, főleg a "fűszeres" színek (curry, chili, kurkuma, stb.) párosítása, talán azért, mert gyerekkoromban láttam egy újságban egy ilyen divatanyagot és nagyon megmaradt bennem. A szoknya épp illeszkedik a trendbe, ami a 70-es évek divatját illeti az elöl gombolással és a kissé trapéz szabással. A topot nagyon szeretem, sajnálom, hogy tavaly nem vásároltam be több színben is belőle. A kiránduláshoz egyébként egy nagyobb táskába pakoltam, amibe belefért a pelenkázós cucc és egyéb, baba mellett nélkülözhetetlen dolog, de később kölcsönkértem a tesóm kis mustársárga táskáját a szetthez.

Blézer: River Island, Top: H&M, Szoknya: vintage, Táska: mustár - no name, bézs-Manfield, Szandál: New Yorker
Fotó: VRGDRN










2015. július 20., hétfő

Pink / emerald / navy


Mindig örülök, mikor a családom meglátogat minket, szerencsére Misi érkezése óta ezt gyakrabban teszik :-) Most is, mint mindig, együtt ebédeltünk. Hegykőre mentünk, mert a tesóm még nem evett ott - és ráadásul egy barátunk a főszakács, benne maximálisan megbízunk. Mindannyian nagyon jót választottunk, a tesóm szerint sokkal jobb volt az étterem, mint a legtöbb budapesti, ahol eddig járt. Utána kicsit eltoltuk Misit babakocsiban az út végéig, ahol a Fertő-tó csatornái látszanak.
Amint látható, kb. még semmit nem sikerült fogynom szülés után, pedig esküszöm, minden nap legalább 5 km-t sétálunk gyors tempóban és még dvd-re is tornázom (fél, de inkább egy órát, attól függ, mennyit hajlandó Gábor Misire vigyázni). Sajnos többre jelenleg nem futja, nincs rá lehetőségem, mivel a babázásnál semmi segítségem nincs, úgyhogy majdnem egész nap együtt vagyok Misivel, és Gábortól sem kérhetek több támogatást. Egyébként még elég keveset is eszem, főleg a nagy melegben. De a védőnő megnyugtatott, és én is így látom, hogy a hormonjaim miatt nem megy. Amíg szoptatok és nem rendeződnek vissza, addig valószínűleg így maradok. Irigylem azokat, akik jó genetikát örököltek. Én más területeken kaptam pozitív adottságokat, például nagyon jó a hajam szerkezete és színe, illetve a bőröm is jó minőségű, nem gyorsan öregedő. Hát, nem vagyunk tökéletesek :-)

Dia: Ruha - Szandál - H&M
Én: Top, nyaklánc - vintage, Szoknya - varrtam, Szandál - no name
Fotó: Sasvári Tamás








2015. július 14., kedd

Videó - Misi baba fél éves

Itt fekszem a kisfiam mellett a pléden, aki önfeledten játszik, vizsgálgatja a játékait és folyamatosan berreg, fújja a nyálbuborékokat, én meg még mindig nem térek magamhoz, hogy mennyire gyorsan megy az idő és ő már fél éves! Szavakkal nem lehet kifejezni, mennyi örömöt ad egy gyermek, pedig még nem is láttam mindent!
A múlt hónap óta nem változott sok minden, csak többet "beszél", imád brümmögni (mint tegnap kiderült, apukája is egész nap ezt csinálta annak idején), tovább eljátszik egyedül, ügyesebben mozog és tartja magát. Hasról hátra még nem mindig sikerül a megfordulás, de néhányszor azért már ment ez is. A pelenkázóasztalon úgy kell már elcsípnem a kis lurkót, mert össze-vissza forog. Próbál haladni, kukacmozgással már elég messzire el tud jutni, azaz simán lemászik a térképről, ami jelen esetben a szőnyeget jelenti. (Hamarosan kapunk egy járókát, ha minden igaz.)
Nagyjából két hete kezdtem el a hozzátáplálást, eleinte még csak pár kiskanállal kap, és csak fokozatosan ismerheti meg az új ízeket. Alma-őszibarack pürével kezdtük, de egyre kevésbé fogadta el, aztán jött az alma-sütőtök, az már jobban lecsúszott a torkán. Most almát és babakekszet kap. Sokszor csuklik még mindig, ilyenkor már vizet adok neki, és a nagy melegben többször itatom.
Már négy koncerten voltunk vele, ahová füldugót is vittem neki. Az első a Vad Fruttik volt Zircen, a "Zirci Bulin", a második Palya Bea a hegykői "Tízforrás Fesztiválon", ami még javában tart. Majdnem minden nap megnézünk valami programot, mert itt lakunk a közelben, eddig két gyerekkoncertre is elvittem Misit (a Görömbő Kompániára és az Apacuka zenekarra). A zenei nevelést nem lehet elég korán kezdeni :-)
Egyébként nagyon nyugodt gyerek, mindent jól tűr: komoly, szemlélő üzemmódba kapcsol, és csak akkor sír, ha már nagyon fáradt. Olyankor viszont nagyon erőszakos és hangos, úgyhogy nincs menekvés, fel kell venni és elringatni. Egy barátnőm mondta nemrég, hogy ha altatja a másfél éves kisfiát, nyugodtabban alszik és nem kell többször felkelnie hozzá éjjel. Rájöttem, hogy mennyire igaza van: Misi is ugyanilyen. És én is hálát adok annak, aki feltalálta a hordozókendőt!
Majd egyszer összeszedem a gondolataimat, és leírom, miben változtatott meg a baba és az anyaság. Sok minden megértettem már, amit eddig nem akartam elhinni olyan nőknek, akik anyukák és ódákat zengtek nekem, milyen jó a babázás. De erről majd egyszer bővebben...
Végezetül most egy videót hoztam, képek helyett, mert itt most esik az eső és nagyon borús az idő, így nem sikerült a tervem, miszerint kint fogom lefotózni Misit a nyári lustálkodómon.
Ha egy kis kacagásra akarom rábírni, akkor elég megcsiklandoznom valahol (toka alatt, combocskán, oldalán, hónalján) - persze ezt nem sűrűn csinálom, mert én is csiklandós vagyok és utálom! Úgyhogy itt a videó Misi fél éves születésnapja alkalmából, amin mosolyog, nevet, kacag egy kicsit, én meg éppen rágcsálom, hogy produkálja már magát végre. Még az egyik kedvencét, a Gomba-dalt is eléneklem neki. Biztos nagyon viccesek vagyunk, ez most így sikerült, fogadjátok szeretettel :-)











2015. július 7., kedd

Sailor baby

I've just arrived from my "vacation" that I spent at my father with my sisters. We took a lot of photos, and the star was my baby boy, of course. It's a little bit hard for me because everybody held him in their arms so now he is used to be in that position and doesn't want to let me go. He cries when I don't take him.
So I didn't want to come home, and I could hardly tear myself away from my family. It would be so good together as in the old times.
Michael was a very good baby. He got some cute clothes from my sister for example this red-white striped body. I choosed a red scarf, white cap and red shoes for the outfit.
He is the cutest sailor, isn't he?

Michael: Body:Primark, Pants: H&M, Scarf: flea market, Shoes:?
Me: Blouse:H&M, Shorts: Marks&Spencer, Mules: Deichmann, Bag: Manfield
Photo: Tamas Sasvari

Most jöttem haza a két hetes "nyaralásomról", amit Apukámnál töltöttem a tesóimmal. Jó sokat fényképeztünk, természetesen Misi volt a sztár (jól meg is szívtam, mert hozzászokott, hogy mindig valaki foglalkozott vele, cipelte, és most egyfolytában ordít, ha nem veszem fel). Haza se akartam jönni, de persze a legfájdalmasabb megint az elválás volt a többiektől. Jó lenne mindig együtt lenni, mint régen. 
Misi jól tűrt mindenféle kirándulást és bevásárlást, én pedig mindig megpróbáltam valami cuki ruhába öltöztetni, főleg, hogy a tesómtól is kapott egy kis londoni szuvenírt. Például ezt a piros-fehér csíkos nyári kezeslábast, amihez piros cipőt, vasmacskás sálat és fehér baseballsapkát adtam (a sapka lemaradt a képekről, mert mindig eltakarta az egész arcát).
Nagyon jól áll neki ez a szett, ugye?

Misi: Kezeslábas: Primark, Nadrág, sapka: H&M, Sál: bolhapiac, Cipő: ?
Én: Blúz: H&M, Sort: Marks&Spencer, Mules cipő: Deichmann, Táska: Manfield
Fotó: Sasvári Tamás
















2015. június 29., hétfő

Earthy

As I'm watching my summer wardrobe, it seems I choosed just earthy tones. I know safari style is not on the top of trends this year but never disappears from fashion so you can wear it anytime. Almost everything is vintage in my outfit: the top is 100% silk and it's very comfortable during the hot summer days. I was searching silk, muslin and georgette tops consciously, instead of jersey and cotton. I also like this midi skirt but I think midis look good just with heels - especially on me, because I'm thick-angled. I made the best bargain with these sandals in the past years - not just with the price, also with the comfort.
My earrings are from the flea market, I painted them to copper and I like them much more. The bag is new, I found it in my favourite shoe-shop, it's suede and it had a very good price.
I'm looking for the perfect hat, until that I'm wearing this one that I got from my parents about ten years ago, it's from Transylvania. 
By the way, we had guests with two naughty kids. We did some programs and my little son enjoyed them very much but I think he caught a lot of informations and he became very tired of them.
Thanks for the photos to Adri!

Top, skirt, earrings: vintage, Bag: Manfield, Sandals: New Yorker, Hat: gift, Sunglasses: Sayuri


Ahogy a jelenlegi ruhatáramat szemlélem, úgy tűnik, a földszínek fogják uralni az idei nyarat. Ebben a szettben majdnem minden vintage darab: bár a top nem annyira kivágott, de 100% selyem és szuper viselet a rekkenő hőségben. Tudatosan kerestem a lenge anyagú felsőket, nem szeretem nyáron a jersey topokat, de még a pamutot se igazán, helyettük jöhet a muszlin, a selyem és társai. A szoknya sem mai darab, de a midi fazonok még mindig mennek; nekem viszont lapos cipővel tiltólistásak, csakis a magas sarkúak jöhetnek szóba, hogy optikailag jól mutassanak benne a lábaim. A szandál az utóbbi évek egyik legjobb vétele volt, nem csak az ár, hanem a kényelem szempontjából is! A fülbevaló a bolhapiacról származik, ezüst színű volt, de itt-ott megsárgult. Rézszínű akrilfestékkel újítottam fel, így sokkal jobban tetszik. A táskát pedig nemrég vettem: már majdnem kifordultam a kedvenc cipős boltomból, mert sajnos most nem találtam semmit, és akkor még eszembe jutott, hogy a táskás állványt meg se néztem. Ott találtam meg ezt a hasított bőr csodát, nagyon jó áron. 
 Akartam kalapot is venni, de még nem találtam meg a tökéleteset. Amit viselek, még Erdélyből hozták nekem a szüleim, több, mint tíz éve. Gondoltam, jó lesz majd a 40 fokban, és tetszik, ahogy árnyékot vet rám a mintájával. 
Egyébként egy kétgyerekes család volt nálunk vendégségben, velük mentünk Nagycenkre kisvasutazni. Misi is élvezte, bár ő csak annyit fogott fel az egészből, hogy nagy volt a nyüzsgés. Aludt is egy fél órát a parkban. A képekért köszönet Adrinak! 

Top, szoknya, fülbevaló: vintage, Kalap: Erdélyből, Táska: Manfield, Szandál: New Yorker, Napszemüveg: Sayuri






2015. június 19., péntek

Baby Michael // 5 month update

I"ve never thought that time goes so fast but it's so true when you have a child! It's like it was yesterday when we took Michael home from the hospital and now he's 5 months old! It was exactly a year ago when I relized that I'm pregnant. It's so good to be a mother! He is so adorable when he's waking up and smiling on me, when he's wondering on things, when he tries to say something to me...
In the past week he was ill and had to take medicines so he got two vaccination a little bit later. I'm so proud because he was brave! We are also on an neurology examination because the doctor was not satisfied with Michael's movements. Fortunately, we don't have to go to physiotherapy, it's enough to spent more time on prone positon. Since about two weeks he can turn from back to prone position so he's enjoying the new sights and he's just practicing and practicing. He uses more "words" than a months ago, his favourite is "brrrrrrrrrr" (he's also blowing bubbles), and  "aaaw-aaaw-aaaw".
He recognizes my favourite songs that I sing him usually. For example hungarian childrens' songs from Vilmos Gryllus but I also like the Oreo-song too and "Food, marvellous food" from Ice age2.
These songs are so funny!
Michael is growing out fast of his clothes, he's wearing now size 68 but sometimes size 74 fit better. He is 66 cm long and he weighs 6,80 kg. He still gets breast milk but I will give him fruits (first just apple) in two weeks. I'm so curious how will he about the new tastes!
(T-shirt: C&A)

Nem akartam elhinni, pedig mindenki azt mondta, hogy olyan hamar megnőnek a gyerekek! Be kell látnom, tényleg gyorsan repül az idő, Misi már 5 hónapos! Egy éve ilyenkor tudtam meg, hogy ő az enyém lesz :-) Nagyon jó ez a babás időszak, olyan aranyos, ahogy örül nekem, mikor felébred, ahogy bújik, ahogy próbál "beszélgetni", ahogy rácsodálkozik a dolgokra... 
Nemrég beteg volt ő is, én is, végül antibiotikumot kellett szednie. Emiatt csúszott a két oltás, amit két napja kapott meg. Nagyon jól viselte a fájdalmat, gyorsan meg is vigasztalódott rajtam utána.
Gyermekneurológián is voltunk, mert a múltkori vizsgálaton a gyermekorvos nem volt elégedett a mozgásával. Szerencsére a neurológián Misi már nem volt lusta és nem utalták be gyógytornára, azt mondták, elég az itthoni fejlesztés és legalább napi 3x legyen hason. Igazából amióta hátról hasra tud fordulni (azaz két hete), azóta élvezi az új kilátást és szorgalmasan gyakorol, tartja a fejét.. Azt olvastam, gyakoribb a hasról hátra fordulás először, úgy látszik, ő a nehezebb változatot választotta, büszke vagyok rá :-)
Most már nagyon sok hangot ki tud adni, eléggé bőbeszédű lett. Szereti ismételgetni az ááá-ááá-ááá-t, de az "egü" és a "brrrrrr" is a kedvencei között van. Buborékot is tud fújni :-)
Megismer egy-két dalt, amit énekelni szoktam neki.
Most a kedvenceim Gryllus Vilmos fél(perces)nótái, a legjobb a Gomba-dal, a Sikló és a Vipera, de gyakran énekelem a vámpíros Oreo-reklámot is neki, meg a Jégkorszak 2-ből a Hús, csábító húst (a keselyűk énekét). Jókkal indítok, mi? De még az elején elneveztem Misi-Husinak, és aztán megláttam ezt a részletet a Jégkorszakból és hát ő is olyan gyönyörű hús!
Rohamos ütemben növi ki a ruhákat, kb. 6,80 kg a súlya és olyan 66 cm hosszú. Még mindig anyatejet eszik, két-három hét múlva kezdem a hozzátáplálást, már nagyon kíváncsi vagyok, mit fog szólni az új ízekhez!
(Póló: C&A)







ARRGH!